Robisz zdjęcie tablicy — resztę robi Notecraft. Wieczór zostaje Twój.

ChatGPT generuje surowy tekst — za każdym razem od zera, bez pamięci i bez formatowania pod klasę. Notecraft to gotowy warsztat lektora: uczy dokładnie tego, co wykładasz na swoich lekcjach i korepetycjach. Zdjęcie materiału zamienia w trwały bank słówek (CEFR), buduje autorskie ćwiczenia online i gotowy sprawdzian na 2 grupy (A/B) z kluczem do druku, daje uczniowi link bez logowania i zbiera imienne wyniki. Zero promptowania, zero kopiowania do Worda. Zobacz pełne porównanie punkt po punkcie →

Klasę rolujesz na nowy rok jednym kliknięciem: cały program (słówka klasy i zadania) przechodzi do świeżej klasy z nowym kodem dołączenia, bez uczniów i bez starych wyników. Wrzesień zaczynasz z gotowym materiałem, nie od zera.

Nie. Uczeń dostaje link (np. na Messengerze) i ćwiczy od razu — na telefonie lub komputerze. Jeśli chcesz imienny raport, podajesz klasie kod, a uczeń wpisuje swoje imię. Nadal bez konta i bez hasła. A skąd system wie, co uczeń już umie? Pamięta go na danym urządzeniu, a telefon z komputerem uczeń łączy krótkim kodem — bez rejestracji.

Zdjęcia i dokumenty nie są przechowywane — po analizie są usuwane najpóźniej w ciągu godziny. Dane trzymamy w Unii Europejskiej (Frankfurt). Uczniowie nie muszą zakładać kont - na liście klasy wystarczy wpisać ich imiona. W świetle przepisów RODO działamy jako podmiot przetwarzający (procesor, art. 28 RODO) na zlecenie administratora - umowa powierzenia (DPA) jest dostępna pod adresem /umowa-powierzenia, a na żądanie także w wersji do podpisu.

Tak — to osobny moduł dla angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, niemieckiego i włoskiego. Słówka w banku dostają znaczniki E8/Matura, a z zaznaczonych słówek generujesz zadania w konwencjach CKE, dobrane do JĘZYKA i POZIOMU: luka w minidialogu, układanie fragmentów zdań i parafrazy (E8), słowotwórstwo oraz uzupełnianie zdań podanymi wyrazami albo transformacja z wyrazem z ramki (matura podstawowa — zależnie od języka), luka jednowyrazowa lub podane wyrazy w odpowiedniej formie i tłumaczenie fragmentów zdań (rozszerzona) — z regułami gramatycznymi typowymi dla danego języka (np. Subjuntivo po hiszpańsku, szyk po niemiecku). Wypowiedzi pisemne uczniów ocenia AI według rubryk CKE: E8 (10 pkt), matura podstawowa (12 pkt) i rozszerzona (13 pkt, rozprawka lub artykuł 200–250 wyrazów). Odpowiedzi otwarte sprawdza weryfikator CKE (Klucz odpowiedzi), który — jak egzaminator — uznaje każdą poprawną alternatywę (synonim, inną konstrukcję), a nie tylko jedno słowo z klucza. Każdy zestaw wydrukujesz jako gotowy sprawdzian na dwie grupy z kluczem odpowiedzi. Czego moduł NIE obejmuje: rozumienia ze słuchu, rozumienia dłuższych tekstów pisanych i części ustnej, a także matury dwujęzycznej i języka rosyjskiego. Egzamin ósmoklasisty i matura są dostępne we wszystkich pięciu językach — limity wyrazów i konwencje zadań pochodzą z informatorów CKE na rok szkolny 2024/2025, osobno dla każdego języka. Zobacz, skąd znamy wymagania CKE — metodyka punkt po punkcie →

Dlatego Notecraft nie wierzy AI na słowo. Po pierwsze: nic nie trafia do banku za Twoimi plecami — wynik analizy widzisz przed zapisem i możesz poprawić każde słówko, tłumaczenie i rodzajnik. Po drugie: to, co AI buduje od zera — złe odpowiedzi w testach wyboru i pułapki „W którym zdaniu?” — sprawdzają dwa modele z różnych rodzin (Claude i Gemini); opcja bez akceptacji obu w ogóle nie wchodzi do zestawu. Luki, zadania egzaminacyjne i Gramatykę+ sprawdza osobny weryfikator, a portal mówi wprost, które słówka pominął i z jakiego powodu. Wolimy dać mniej zadań niż jedno błędne. Do tego klucz odpowiedzi niesie krótką regułę po polsku (też zweryfikowaną), więc masz czym obronić każdą odpowiedź przed dociekliwym uczniem.

Tak, jednym kliknięciem. Notecraft drukuje dwa arkusze — Grupa A i Grupa B — z przetasowaną kolejnością zadań i osobnym kluczem odpowiedzi do każdego. Na obu jest kod QR, więc uczeń po sprawdzianie może przećwiczyć ten sam materiał na telefonie.

Tak. Uczeń ma własny ekran „Moja nauka” (bez konta) — widzi tam swoje słówka do powtórki, a algorytm powtórek (SRS) podsuwa mu je dokładnie wtedy, gdy zaczyna je zapominać. Ty widzisz efekty w panelu, w karcie każdego ucznia.

Tak. Dla każdego ucznia wygenerujesz raport PDF na wywiadówkę lub dla rodzica: ile słówek pamięta, ile dni ćwiczył w ostatnim miesiącu, jak poszły mu zadania i co warto powtórzyć w domu. Dla korepetytora to twardy dowód, że lekcje przynoszą efekty.

Uczeń może pracować z zestawem na cztery sposoby: Trening / Powtórka (ćwiczy sam, feedback od razu, bez oceny), Zadanie domowe (wynik trafia do Twojego imiennego raportu), Sprawdzian z oceną (jedno podejście, bez podpowiedzi w trakcie — raport jak ze sprawdzianu) oraz Sprawdź się (sprawdza się sam, bez raportu, a błędy same wracają w jego powtórkach).

Zdjęcie tablicy lub zeszytu (także pismo odręczne), zdjęcia HEIC prosto z iPhone’a, pliki PDF, Word (DOCX), PowerPoint (PPTX) i OpenDocument (ODT). Możesz wgrać kilka plików naraz — np. całą lekcję sfotografowaną strona po stronie.

Angielski, francuski, hiszpański, niemiecki i włoski — z polskimi tłumaczeniami, zdaniami przykładowymi i poziomami CEFR (A1–C2). Język materiału jest wykrywany automatycznie.

Tak — w szczególności. Podczas analizy materiału sztuczna inteligencja automatycznie rozpoznaje rodzaj gramatyczny każdego rzeczownika i przypisuje mu odpowiedni rodzajnik (der/die/das), zapisuje rzeczowniki wielką literą, a fiszki i ćwiczenia pokazują formę podstawową z rodzajnikiem („die Adresse”). Notecraft ma też osobny typ ćwiczenia — „Wybierz rodzajnik” — jedyny, który rodzaj gramatyczny faktycznie sprawdza, a nie tylko go pokazuje (działa też dla el/la, le/la, il/la). Rodzajnik możesz też ręcznie poprawić w banku słówek.

Pierwszy miesiąc masz bezpłatnie pełny dostęp — limity pakietu Nauczyciel (30 klas, 200 uczniów, 150 analiz AI; 1 analiza = 1 wgrany materiał, np. zdjęcie, PDF lub dokument). Po miesiącu konto przechodzi na bezpłatny plan Start (3 klasy, 10 analiz miesięcznie) i nic z Twojej pracy nie znika. Plany płatne startują jesienią — od 35 zł miesięcznie (Korepetytor — lektorzy 1:1 i minigrupy), nauczyciele szkolni wybiorą plan za 79 zł — jeden abonament zamiast generatora ćwiczeń, fiszek, druku i godzin układania materiałów. Wcześni użytkownicy otrzymają najlepsze warunki.

Nie. Notecraft działa w przeglądarce — Ty pracujesz na komputerze lub telefonie, uczeń otwiera link na czymkolwiek. Fiszki czytają wymowę na głos w języku, którego uczysz.